You’re So Vain 가사 번역 – 한국인이 좋아하는 팝송(34)
‘You’re So Vain’에서 도대체 You는 누구인가? 이것이 궁금한 사람들이 많다고 합니다. 1972년에 발표된 You’re so vain 은 칼리 사이몬(Carly Simon)이 작사와 작곡을 하고 부른 노래입니다. 이 노래는 자기만 잘난 줄 아는 어느 바람둥이에 관한 노래입니다.
‘You’re So Vain’에서 도대체 You는 누구인가? 이것이 궁금한 사람들이 많다고 합니다. 1972년에 발표된 You’re so vain 은 칼리 사이몬(Carly Simon)이 작사와 작곡을 하고 부른 노래입니다. 이 노래는 자기만 잘난 줄 아는 어느 바람둥이에 관한 노래입니다.
‘Bridge Over Troubled Water(험한 세상의 다리가 되어)’는 힘들고 지칠 때 의지할 수 있는 사람이 되어주겠다면서 위로를 주는 명곡입니다. 사이몬 앤 가펑클 (Simon and Garfunkel)의 1970년 발표작으로 한국인이 좋아하는 팝송 가운데 하나입니다.
The Walters는 시카고 출신의 밴드로 기타리스트인 Walter Kosner의 이름에서 밴드 이름을 붙였다고 한다. ‘I Love You So'(너를 너무 사랑해)는 2014년 발표한 그들의 첫 번째 앨범 수록곡으로 유명하다.
폴앵카는 어느 댄스 파티장에 갔다가 많은 사람들이 누군가의 어깨에 기대어 있는 것을 보고 ‘Put Your Head On My Shoulder’의 노래 영감을 얻었다고 합니다. 1959년 발표된 ‘Put Your Head On My Shoulder’는 지금도 많은 한국인이 사랑하는 팝송 명곡입니다.
살바토르 아다모(Salvatore Adamo)의 숨겨진 명곡 끼에로(Quiero)를 소개합니다. 아다모의 ‘끼에로’는 서정적인 멜로디로 듣는 사람의 마음을 휘어 잡습니다. 끼에로(Quiero)는 “원한다”는 Querer 스페인어 원형동사의 1인칭입니다.
크리스 드 버그(Chris De Burgh)의 “Lday In Red” 는 한국인의 정서에 아주 잘 어울리는 팝송으로 많은 사랑을 아직도 받고 있습니다. 아주 애절한 발라드 리듬이 비가 오는 날이나 꾸리 꾸리 할 때 커피 한 잔 놓고 들으면 좋습니다.
The Calling은 노래로 세상 사람들을 위로하라는 ‘콜링(소명)’을 받았습니다. 그러나 The Calling의 히트곡은 하나에 그쳤습니다. ‘Wherever You Will Go’ 는 아직도 많은 사람들에게 사랑을 받는 명곡이 되었습니다.
임영웅이 부른 가요곡 ‘바램’은 2014년 11월 27일에 발매된 가수 노사연의 싱글 앨범 <바램> 타이틀 곡입니다. 신세대 트로트 가수인 임영웅의 커버곡을 감상하여 보시기 바랍니다. 서정적인 가사와 함께 애절한 멜로디가 깊은 감성을 느끼게 합니다.
You’re My Everything은 1977년 발표된 산타 에스메랄다 앨범 Don’t Let Me Be Misunderstood에 실린 곡입니다. 국내에서는 그 노래의 가사 내용이나 멜로디가 한국인의 정서에 아주 딱 맞아 선풍적 인기를 끌었습니다.
You mean everything to me는 ‘당신은 나의 전부예요’라는 제목부터가 한국인의 정서에 딱 어울리는 팝송입니다. You Mean Everything to Me는 미국의 팝 가수인 Neil Sedaka(닐 세다카)가 부른 유명한 팝송입니다.