오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da)는 비틀즈의 1968년 앨범 The Beatles (화이트 앨범)에 수록된 곡입니다. 폴 매카트니가 주도하여 만든 곡으로 노래 자체가 신나고 경쾌합니다. 이 곡은 스카(Ska) 스타일의 경쾌한 비트와 단순한 멜로디로 대중적인 인기를 끌었고, 지금까지도 많은 팬들에게 사랑받고 있습니다.
오블라디 오블라다 Ob-La-Di Ob-La-Da – 한국인이 좋아하는 팝송(70)
노래 제목 “오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da)”는 원래 나이지리아 출신의 스카 뮤지션 지미 스콧-에멜라(Jimmy Scott-Emuakpor)가 자주 사용하던 말에서 유래되었다고 합니다. 그는 자주 “Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on, brah!”라는 표현을 썼는데, 이 말은 “인생은 계속된다”라는 뜻을 가지고 있습니다.
오블라디 오블라다 Ob-La-Di Ob-La-Da 뜻 : 인생은 계속 된다
발매 연도: 1968년
앨범: The Beatles (일명 “화이트 앨범”)
작곡: 폴 매카트니 (레논-매카트니 명의)
장르: 스카(Ska) 스타일의 팝 록
오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da) 인생은 계속 된다
“오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da)”는 경쾌한 리듬과 단순한 가사로 많은 사람들에게 사랑받는 곡입니다. “Ob-La-Di, Ob-La-Da”는 행복한 연애와 결혼 생활을 주제로 한 노래이기도 합니다. 노래 가사는 데스몬드(Desmond)와 몰리(Molly)라는 두 연인의 이야기로 이루어져 있습니다.
오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da)
데스몬드는 시장에서 일하는 남자이고, 몰리는 가수입니다.
두 사람은 서로 사랑에 빠지고, 함께 가정을 꾸립니다.
결국 그들은 아이들을 낳고 행복한 가정을 이루며 살아갑니다.
이 곡의 핵심 메시지는 “인생은 계속된다 (Life goes on)”라는 것입니다.
어떤 일이 있어도 인생은 흘러가며, 행복한 순간을 즐기자는 긍정적인 의미를 담고 있습니다.
노래의 밝은 분위기와 경쾌한 가사는 많은 사람들에게 힘을 주었으며, 특히 가사 중 “Ob-La-Di, Ob-La-Da, life goes on, brah!”라는 후렴구는 인생을 긍정적으로 바라보는 태도를 강조하고 있습니다.
“오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da)” 뜻과 가사 의미
노래 가사는 일상의 작은 행복을 강조하며, 사랑과 가정의 따뜻함을 보여줍니다.
스카(Ska) 스타일의 리듬과 경쾌한 멜로디로 누구나 즐길 수 있는 곡입니다.
노래가 경쾌하고 단순하여서 많은 아티스트들이 커버하며 아직도 사랑을 많이 받는 곡으로 남아 있습니다.
이 노래를 들으면 자연스럽게 기분이 좋아지고, 긍정적인 에너지를 받을 수 있습니다!
오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da) 가사와 번역
[Verse 1]
Desmond has a barrow in the marketplace
데스몬드는 시장에서 수레를 끌고 있어요
Molly is the singer in a band
몰리는 밴드에서 가수로 활동하죠
Desmond says to Molly, “Girl, I like your face”
데스몬드는 몰리에게 말해요, “넌 정말 예뻐”
And Molly says this as she takes him by the hand
몰리는 그의 손을 잡으며 이렇게 말하죠
[Chorus]
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
오블라디, 오블라다, 인생은 계속돼, 친구!
Lala how the life goes on
라라~ 인생은 이렇게 흘러가네
[Verse 2]
Desmond takes a trolley to the jeweler’s store
데스몬드는 보석 가게로 가서
Buys a twenty carat golden ring
20캐럿짜리 금반지를 사요
Takes it back to Molly waiting at the door
그 반지를 문 앞에서 기다리는 몰리에게 가져다주죠
And as he gives it to her, she begins to sing
반지를 받자 몰리는 노래를 부르기 시작해요
[Chorus]
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
오블라디, 오블라다, 인생은 계속돼, 친구!
Lala how the life goes on
라라~ 인생은 이렇게 흘러가네
[Bridge]
Yeah, in a couple of years, they have built
몇 년 후, 그들은
A home, sweet home
행복한 가정을 이루었어요
With a couple of kids running in the yard
마당에는 아이들이 뛰어놀고 있어요
Of Desmond and Molly Jones
데스몬드와 몰리 존스의 집에서요
[Chorus]
Ob-la-di, ob-la-da, life goes on, brah!
오블라디, 오블라다, 인생은 계속돼, 친구!
Lala how the life goes on
라라~ 인생은 이렇게 흘러가네
[Outro]
And if you want some fun, take Ob-La-Di, Ob-La-Da
즐겁게 살고 싶다면, 오블라디 오블라다를 따라 해봐요!
오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da) 노래 듣기 감상 – 비틀즈
오블라디 오블라다 (Ob-La-Di, Ob-La-Da) 노래 듣기 감상 – 커버
비틀즈가 부른 오블라디 오블라다(Ob-La-Di Ob-La-Da)도 좋지만, 개인적으로는 커버곡도 무척 신나는 느낌입니다. 오늘 기분이 찝찝하다면 오블라디 오블라다(Ob-La-Di Ob-La-Da)노래를 들으면서 리프레쉬 하시기 바랍니다.
상식은 권력이다 nBox.com