‘Just Say I Love Her’는 잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)의 아주 감미로운 노래입니다. Live At The Talk Of The Town / 1967 버전입니다. 그런데 잉글버트 험퍼딩크에 대해 잘 모르는 사람들도 많습니다.
Just Say I Love Her, 잉글버트 험퍼딩크 (Engelbert Humperdinck)
잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)의 목소리는 가히 은은하고 촉촉하면서 심금을 울리는 것이 특징이다. 그는 원래 인도에서 태어났지만 영국에서 활동한 가수이다. 본명은 아널드 조지 도시(Arnold George Dorsey)이다. 그런데 잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)라는 이름을 쓰게 된 것은 독일 제국 말기의 피아노 연주자 겸 오페라 작곡가 엥겔베르트 훔페르딩크에서 따 왔기 때문이다. 그냥 예명이 ‘잉글버트 험퍼딩크’인데 좀 발음도 그렇고 있어 가수로서 있어 보이지 않은가 말이다. ‘아놀드 조지 도시’ 보다는 ‘잉글버트 험퍼딩크’라는 예명이 좋았던 것이다. 그런데 그가 사실 노래를 좀 잘하는 것은 사실이고, 그의 목소리에 많은 여성팬들은 환호를 했다.
잉글버트 험퍼딩크는 인도 마드라스에서 1936년 5월 2일 아일랜드계 아버지와 독일계 어머니 사이에서 출생했다. 그러다가 1945년 제2차 세계 대전이 끝난 후 영국으로 이주하여 잉글랜드 지방 이스트 미들랜즈 소지역 레스터셔 주레스터에서 청소년기를 보낸다. 이후 어린 시절부터 색소폰 실력을 기반으로 그는 영국에서 가수를 되기를 원했다. 그는 고등학교 시절부터 스쿨 밴드를 결성하여 활동하였고, 졸업후에는 잠시 노가다 직종에서 일을 했으나 결국 음악에 대한 미련을 버리지 못한 그는 다시 클럽 등지에서 노래를 부르면서 자신의 꿈을 키웠다.
그러다가 마침내 그에게 기회가 왔다. 1966년에 프로듀서 고든 밀스를 만난 것이 신의 한수였다. 그는 이때부터 자신의 뮤직스타일을 바꿔 노래를 했는데 사람들에게 좋은 반응을 얻기 시작했다. 1967년에는 미국 여가수 키티웰스(KittyWells)의 원곡이자 미국 가수 레이프라이스(Ray Price)가 리메이크 하여 히트한 노래를 다시 리메이크한 곡〈Release Me〉로 대박을 낸다. 그리고나서 가수로서 대성공의 길을 걷게 된다.
인생은 실력도 따르지만 운이다. 물론 잉글버트 험퍼딩크가 가수로서 목소리도 좋고 감성도 뛰어난 자질이 있었겠지만 만일 고든 밀스를 만나지 못했더라면 그냥 동네의 Pub이나 클럽에서 노래하는 무명의 가수로 끝날 수 있었을 것이다. 인생은 운칠기삼(運七技三)이다. 아무리 재목이 좋아도 도끼날에 끼워 쓰지 못하면 한낱 불쏘시개 장작 같은 인생으로 사는 것이 보통 사람들의 운명이다.
잉글버트 험퍼딩크 (Engelbert Humperdinck) 대표곡 히트작 모음
Release Me
There Goes My Everything
Engelbert Humperdinck
The Last Waltz
Am I That Easy To Forget
A Man Without Love
The Way It Used To Be
I’m A Better Man (For Having Loved You)
Winter World Of Love
Sweetheart
Another Time, Another Place
Too Beautiful To Last
Quando Quando Quando
There’s A Kind Of Hush (All Over The World)
Spanish Eyes
I Want To Wake Up With You
She
This Guy’s In Love With You
True Love At Last
If
Can’t Take My Eyes Off You
Misty Blue
Les Bicyclettes de Belsize
What A Wonderful World
Stardust
Just say I love her 가사 – 잉글버트 험퍼딩크
Just say I love her
I’ve loved her from the start
And tell her how I’m yearning
To say what’s in my heart
Just say I need her
As roses need the rain
And tell her that without her
My dreams are all in vain
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She’s lonely now and then
Won’t you just say I love her
And want her back again
If you should chance to meet her
Anytime, anyplace, anywhere
Say I was a fool to leave her
Tell her how much a fool can care
And if she tells you
She’s lonely now and then
Won’t you just say I love her
And want her back again
Won’t you just say I love her
And want her back again
그냥 사랑한다고 말해주세요
처음부터 그녀를 사랑했습니다
그리고 그녀에게 내가 얼마나 갈망하고 있는지 말하세요
내 마음을 말하는 것
그녀가 필요하다고 말하세요
장미는 비를 필요로 합니다
그리고 그녀 없이도 그렇게 말하세요
내 꿈은 모두 헛된 것입니다
그녀를 만날 기회가 있다면
언제 어디서나
내가 그녀를 떠나는 바보였다고 말하세요
바보가 얼마나 신경 쓸 수 있는지 말하세요
그리고 그녀가 당신에게 말한다면
그녀는 때때로 외롭습니다
그냥 사랑한다고 말하지 않겠습니까
그리고 그녀가 다시 돌아오기를 바랍니다
그녀를 만날 기회가 있다면
언제 어디서나
내가 그녀를 떠나는 바보였다고 말하세요
바보가 얼마나 신경 쓸 수 있는지 말하세요
그리고 그녀가 당신에게 말한다면
그녀는 때때로 외롭습니다
그냥 사랑한다고 말하지 않겠습니까
그리고 그녀가 다시 돌아오기를 바랍니다
그냥 사랑한다고 말하지 않겠습니까
그리고 그녀가 다시 돌아오기를 바랍니다
Just Say I Love Her – Live At The Talk Of The Town / 1967 노래 듣기 감상
상식은 권력이다 nBox.com