1970년대를 대표하는 노래들이 많지만 이 가운데 로보(Lobo)가 부른 “I’d Love You to Want Me”는 당시 매우 큰 인기를 끌었습니다. 우리나라에서도 음악 다방에 가면 “I’d Love You to Want Me” 를 안 틀어주는 곳이 없을 정도였습니다. 이 노래는 1972년에 발표된 로보(Lobo)의 대표적인 히트곡으로, 부드러운 멜로디와 솔직한 감정 표현으로 전 세계적으로 큰 사랑을 받은 곡입니다. 이 곡은 그의 음악 스타일인 소프트 록과 포크의 결합을 잘 보여주며, 듣는 이들에게 깊은 감동을 주는 곡으로 우리나라에서도 매우 유행했습니다.
I’d Love You To Want Me / Lobo – 한국인이 좋아하는 팝송(58)
소프트 록, 포크 풍으로 “I’d Love You To Want Me”는 부드럽고 따뜻한 기타 선율과 감미로운 보컬이 돋보입니다. 1970년대 특유의 서정적인 분위기를 잘 담아낸 노래라고 평가됩니다. 특히 기타와 현악기의 조화로운 편곡이 곡 전반에 걸쳐 부드럽고 감미로운 멜로디로 전해집니다. 또한 반복적인 멜로디 라인이 펼쳐지면서 곡의 서정성과 감성을 극대화합니다. 여기에 로보(Lobo)의 차분하고 감성적인 목소리는 “I’d Love You To Want Me”의 애절한 가사와 완벽히 어우러져 듣는 이들에게 진심 어린 감정을 전달합니다.
“I’d Love You to Want Me”는 미국 빌보드 핫 100 차트에서 2위를 기록하며 그의 가장 큰 히트곡 중 하나로 자리 잡았습니다. 또한 캐나다, 호주, 독일 등 여러 국가에서도 상위권에 올랐고, 당시 우리나라에서도 선풍적 인기를 모았습니다. “I’d Love You to Want Me”는 사랑에 대한 솔직한 감정과 깊은 열망을 담아낸 곡으로, 로보(Lobo)의 음악적 정체성을 대표하는 작품입니다. 이 노래는 사랑의 아픔과 어려움을 담담하게 노래하며, 듣는 이들에게 많은 공감과 위로를 주기도 했습니다.
로보(Lobo)의 특유한 허스키하고 감성적인 보컬과 어쿠스틱 기타와 피아노 반주가 조화된 단순하지만 강렬한 멜로디는 “I’d Love You To Want Me” 후렴구의 반복적이지만 중독성 있는 가사를 더욱 돋보이게 만듭니다. 그래서 사람들은 Baby~ 라는 가사에 환장했습니다.
I’d Love You To Want Me 뜻과 가사 의미
Baby, I’d Love you to want me 뜻
베이비, 당신이 나를 사랑해 주었으면 좋겠어요.
당신이 날 좋아했으면 좋겠어요.
난 당신이 날 원했으면 좋겠어요.
“I’d Love You to Want Me”의 가사는 짝사랑을 하면서도 상대방에 대한 깊은 열망을 전하고 있습니다. 로보(Lobo)는 사랑하는 사람에게 자신의 마음을 고백하면서, 상대방도 자신을 똑같이 사랑해주기를 간절히 바라는 가사를 열창합니다. 그런데 문제는 나는 이렇게 사랑에 빠졌는데 상대방은 이러한 마음을 아는지 모르는지 답답하기만 합니다. 그래서 화자는 “당신이 나를 사랑하기를 바란다”며, 자신의 사랑이 얼마나 진실한지 구구절절 노래합니다. 여기서 애달프게 누군가를 사랑하는 사람들은 공감하는 바가 통했던 것 같습니다.
나를 좀 사랑해줘라! 이것이 이 노래가 담고 있는 핵심입니다.
I’d Love You To Want Me 가사의 주요 의미
“When I saw you standing there, I about fell off my chair”는 처음 상대방을 본 순간, 사랑에 빠졌을 때 느끼는 강렬한 감정을 묘사합니다. 그리고 “I’d love you to want me, the way that I want you” 자신의 사랑이 상대방에게도 동일하게 전달되기를 간절히 바라는 마음을 드러냅니다. “You told yourself years ago, you’d never let your feelings show” 상대방이 과거의 상처나 결심 때문에 감정을 드러내지 않는 것을 암시하며, 사랑이 어렵다는 마음을 표현합니다.
“I’d Love You to Want Me”는 노래를 통해 짝사랑의 아픔을 말하고 있기도 합니다. 사랑이 한쪽에서만 이루어질 때 느끼는 슬픔과 좌절감을 그립니다. 그리고 단순히 사랑을 원하지 않고, 상대방이 자발적으로 자신을 사랑해 주기를 원하는 마음을 강하게 전달합니다. 그러나 사랑은 사랑은 강요할 수 없고, 상대방의 마음이 자연스럽게 자신에게 향하기를 바라는 기대감을 은근히 보여줍니다.
“I’d Love You to Want Me”는 사랑의 예찬곡과 같기에 결혼식이나 연인들 사이에서 자주 사용되는 곡입니다. 이 노래를 통해 사랑의 고백을 상징하기도 합니다. 그래서 사랑을 주제로 한 광고나 드라마 등에서 많이 리메이크되었습니다. 그런데 이 곡은 특히 아시아와 유럽 지역에서 많은 인기를 받았습니다. 아마도 노래의 선율과 가사의 내용이 동양적인 애절함과 연관이 있어서일지 모릅니다. 이러한 까닭에 우리나라에서도 대박 인기가 있었던 것입니다.
I’d Love You To Want Me 가사 해석 번역
When I saw you standing there
I about fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
당신이 거기에 서있는 걸 보았을 때,
난 의자에서 넘어질 뻔 했어요
당신이 무엇인가 말을 하려고 할 때,
난 피가 발로 거꾸로 흐르는 걸 느꼈지요
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
당신이 보여주지 않으려고 애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 알게 되었습니다
내 가슴속 무언가가 애닯아 서글퍼 하고 있었을 뿐
난 당신의 우울한 눈빛에서 허전함을 볼 수 있어요
Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요
내가 당신을 원하는 것처럼 말입니다
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
If you’d only let it be
당신이 그렇게 허락만 해준다면…
You told yourself years ago
You’d never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave
몇해전, 당신은 감정이
드러나지 않기를 당신 스스로 다짐했었지요
흔히 사람들이 만들어 놓은 규약에 당신도
그렇게 해야 한다고 만든 스스로의 의무감이었어요
Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
If you’d only let it be
그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠습니다
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말입니다
그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말이에요
당신이 그렇게 허락만 해준다면…
Now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
당신이 보여주지 않으려고 애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 알게되었지요
내 가슴속 무언가가 애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요
난 당신의 우울한 눈빛에서 허전함을 볼 수 있어요
Baby, I’d love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be
Baby, you’d love me to want you
The way that I want to
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요
그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요
내가 원하는 것처럼 말입니다
If you’d only let it be
당신이 그렇게 허락만 해준다면…
I’d Love You To Want Me 노래 듣기 감상
상식은 권력이다 nBox.com