잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)의 “How I Love You”는 그의 감미로운 목소리와 로맨틱한 감성을 담은 곡입니다. 이 곡은 1980년대 초반에 발표되었고, 사랑에 대한 진실한 호소의 목소리가 너무 달달하여 많은 사람들에게 깊은 인상을 남긴 곡입니다. “How I Love You” 노래 자체가 워낙 감성적이다 보니 한국인의 정서에 부합하지 않을 수 없습니다.
How I Love You / 잉글버트 험퍼딩크 – 한국인이 좋아하는 팝송(56)
“How I Love You” 는 독일 출신 잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)의 노래로 1983년 그의 앨범 “You and Your Lover”에 수록된 곡입니다. “How I Love You”는 그의 시그니처 스타일인 부드러운 발라드로 잔잔한 오케스트라 반주와 함께 감정적으로 풍부한 사운드를 표현합니다. 또한 잉글버트 험퍼딩크 특유의 따뜻하고 풍부한 목소리가 이 팝송의 주된 매력으로 사람들에게 사랑의 순수함과 깊이를 느끼게 합니다.
“How I Love You” 사랑을 노래하다
“How I Love You”는 사랑하는 사람에 대한 헌신과 감사를 표현하며, 그 사람 없이는 인생이 완전하지 않음을 고백하는 노래입니다. 사실 사랑에 대한 감정을 표현하는 가사는 매우 단순하지만 여기에는 진정한 감정이 담겨 있어 누구나 이 노래를 들으면 깊은 공감을 느낍니다. 어찌 보면 단순한 것이 가장 강렬한 것이라는 말처럼 이 노래 또한 그렇습니다. 가사에 있어 “How I love you, how I need you”라는 반복적인 표현은 듣는 이에게 오히려 사랑의 강렬함을 잘 전달합니다.
감미로운 추억의 팝송, “How I Love You”
“How I Love You”는 사랑의 감정을 잘 전달하다 보니 로맨틱한 테마의 노래로 많이 사용되기도 합니다. 그래서 결혼식이나 기념일에 자주 사용되는 곡이기도 합니다. 이 노래는 잉글버트 험퍼딩크의 부드럽고 우아한 음악 스타일을 대표하는 곡 중 하나로 알려졌습니다.
잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)는 전 세계적으로 1억 4천만 장 이상의 앨범 판매라는 대단한 기록을 갖고 있습니다. 그의 노래는 로맨틱 발라드 장르의 아이콘이라 봐도 과언이 아닙니다.
잉글버트 험퍼딩크의 음악은 전반적으로 사랑과 감성을 담고 있으며 그의 노래는 세대를 초월해 아직도 많은 사랑을 받고 있습니다. 많은 사람들에게 사랑의 위로와 영감을 주는 “How I Love You”는 한국인에게도 깊은 느낌을 주는 감미로운 추억의 팝송 명곡입니다. 이 노래는 편곡 스타일이나 곡 전개가 1980년대 우리나라의 발라드와 비슷한 느낌을 주기에 더욱 친근한 감성으로 다가옵니다.
잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck) 히트곡
Engelbert Humperdinck는 1960년대부터 1980년대까지 활발히 활동하며 많은 히트곡을 남겼습니다. 그의 음악은 주로 로맨틱한 발라드와 크로스오버 스타일의 팝 클래식 장르로 구성되어 있습니다.
“Release Me” (1967)는 잉글버트 험퍼딩크(Engelbert Humperdinck)의 대표곡으로, 세계적인 성공을 거두며 그를 스타덤에 올려놓은 곡입니다. 이 노래는 빌보드 차트에서 오랫동안 머물렀고, 영국 차트에서는 비틀즈의 “Penny Lane”을 제치고 1위를 차지했습니다.
“The Last Waltz” (1967) 감미로운 왈츠 리듬과 낭만적인 가사가 특징인 곡으로, 영국 차트에서 큰 성공을 거두었습니다.
“A Man Without Love” (1968) 이탈리아 노래를 영어로 번안한 곡으로, 부드럽고 감성적인 멜로디가 인상적입니다.
“Quando, Quando, Quando” (1968) 라틴 풍의 밝은 리듬과 로맨틱한 분위기로 많은 사랑을 받은 곡입니다.
“There Goes My Everything” (1967) 컨트리 스타일의 발라드로, 그의 부드러운 음색이 돋보이는 곡입니다.
“Spanish Eyes” (1968) 전 세계적으로 사랑받은 곡으로, 스페인풍 멜로디와 감미로운 보컬이 매력적입니다.
“Les Bicyclettes de Belsize” (1968) 서정적인 멜로디와 가사가 아름다운 곡으로, 그의 음악적 섬세함을 잘 보여줍니다.
“After the Lovin'” (1976) 부드러운 팝 발라드로, 빌보드 차트에서 큰 성공을 거두며 그의 인기의 지속성을 보여준 곡입니다.
“Am I That Easy to Forget” (1968) 이별 후의 감정을 담은 노래로, 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.
“Love Me With All Your Heart” (1970s) 로맨틱한 가사와 멜로디가 돋보이는 곡으로, 결혼식에서 자주 사용되는 곡 중 하나입니다.
How I Love You 가사 번역 해석 / 잉글버트 험퍼딩크
You hold me in your eyes in your own special way
당신은 눈으로 날 사로잡고 있어, 당신만의 특별한 방법으로
I wonder how you know, the things I never say
내가 말하지 않은 것들을 당신이 얼마나 알고 있을지
I can’t imagine life without you by my side
당신이 내 곁에 없는 삶은 상상할 수 없어
The power of your love is all I need tonight
오늘 밤 필요한 것은 당신 사랑의 힘 뿐이야
I know there have been times that I have caused you pain
당신을 힘들게 하였던 적이 몇 번 있었다는 걸 나는 알아
I’d turn them all around, if I could start again
만일 내가 다시 시작한다면 모든 것들을 되돌릴 수 있을 것이야
There’s something I must say, I know it’s overdue
때가 지났지만, 나는 말해야만겠어
The sweetest thing I’ve known
내가 아는 가장 달콤한 것은
Forever called my own begins and ends with you
영원히 나의 것이라 불리는 시작과 끝을 당신과 함께 하는 거야
How I love you
얼마나 당신을 사랑하는지
How I love you
얼마나 당신을 사랑하는지
The softness of your lips, the color of your hair
부드러운 당신의 입술, 당신의 헤어 컬러
The memory of your touch remains when you’re not there
당신이 없을 때 만졌던 기억은 남아 있어
The echoes of your laughter when I’m feeling blue
우울할 때 당신의 웃음소리의 메아리
The meaning of my life, It all begins with you
내 삶의 의미는 모든 걸 당신과 함께 시작하는 거야
So come into my arms, lay down by my side
그러니 내 품으로 와 내 옆에 누워주세요
The moon is always there to keep our love alight
우리의 사랑이 빛나도록 달이 항상 거기 있을 거야
I’ve reached so very high for everything that’s mine
모든 것을 내 것으로 만들기 위해 아주 높은 곳에 도달했지
And at the top is you
그 높은 곳에는 당신이 있어
I want you for all time, a dream forever new
영원히 당신을 원해, 영원히 새로운 꿈
You know me like a book, you’ve read a thousand times
당신은 나를 책처럼 알지, 천 번은 읽었잖아
We know each other’s hearts, we read each other’s mind
우린 서로의 맘을 알고, 서로의 생각을 읽어
This feeling’s always new
이 느낌은 항상 새로워
How I Love You / 노래 감상 듣기
상식은 권력이다 nBox.com