세상을 사는 방법을 터득하기 위한 좋은 말들이 많은데, 우리는 이것을 ‘명언’이라고 합니다. 짧은 말로 인간이 사는 모든 것을 명쾌하게 정리하여 주는 말이 바로 명언입니다. 한자 사자성어로는 촌철살인(寸鐵殺人)이라고 하는데, 짤막한 경구(警句)로 사람의 마음을 크게 뒤흔들어 주는 말입니다. 동양에도 현자가 많고 서양에도 뛰어난 인물들이 많은 훌륭한 말을 한 것을 놓고 우리는 지금도 그 말을 되새겨 봅니다. 왜냐하면 이 세상을 사는데 많은 도움이 되기 때문입니다. 오늘은 현대 과학에 있어 위대한 천재라고 일컽어지던 알버트 아인슈타인의 세상에 던진 말을 짤과 함께 영어와 한글로 알아봅니다.
아인슈타인은 이렇게 말했다
60 Famous Albert Einstein Quotes
Quotes are wise words that greatly shakes people’s hearts with a short oral. We still reflect on the fact that there are many wise men in the East and many outstanding figures in the West said great things. This is because it helps us a lot in this world to live. Today, we’re going to know about Albert Einstein’s famous quotes in English and Korean.
－ nBox.com, Common sense is power!
60 Albert Einstein Quotes
1. Never underestimate your own ignorance.
네 자신의 무지를 절대 과소평가하지 마라.
2. Imagination is more important than knowledge.
지식보다 중요한 것은 상상력이다.
3. Only a life lived for others is a life worth while.
오직 남을 위해 산 인생만이 가치 있는 것이다.
4. I want to know God’s thoughts; the rest are details.
나는 신의 생각을 알고 싶다. 나머지는 세부적인 것에 불과하다.
5. You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
전쟁을 피하는 동시에 준비할 수는 없다.
6. My sense of God is my sense of wonder about the Universe.
내게 신이란 우주만물에 대한 나의 경외감이다.
7. Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
상식이란 18세까지 습득한 편견의 집합이다.
8. The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
창의성의 비밀은 그 원천을 숨길 줄 아는 것이다.
9. Try not to become a man of success but rather to become a man of value.
성공한 사람보다는 가치 있는 사람이 돼라.
10. Gravitation cannot be held responsible for people falling in love.
만유인력은 사랑에 빠진 사람을 책임지지 않는다.
11. I never think of the future – it comes soon enough.
나는 미래에 대해 생각하는 법이 없다. 어차피 곧 닥치니까.
12. When all think alike, no one thinks very much.
모두가 비슷한 생각을 한다는 것은, 아무도 생각하고 있지 않다는 말이다.
13. Theories should be as simple as possible, but not simpler.
이론은 가능한 간단해야 하지만, 지나치게 간단하면 안 된다.
14. Science without religion is lame, religion without science is blind.
종교 없는 과학은 절름발이며, 과학 없는 종교는 장님이다.
15. It’s not that I’m so smart , it’s just that I stay with problems longer.
나는 똑똑한 것이 아니라 단지 문제를 더 오래 연구할 뿐이다.
16. To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself.
운명은 권위를 경멸한 나를 벌하기 위해 나 자신을 권위자로 만들었다.
17. Science is a wonderful thing if one does not have to earn one’s living at it.
과학이 과학자에게 생계수단만 아니라면 경이로울 텐데.
18. I never came upon any of my discoveries through the process of rational thinking.
나는 단 한 번도 이성적인 사고를 통해 발견한 적이 없다.
19. He who cherishes the values of culture cannot fail to be a pacifist.
문화의 가치를 소중히 하는 사람이라면 평화주의자가 아닐 리 없다.
20. Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal.
기술의 진보는 마치 병적인 범죄자의 손에 든 도끼와 같다.
21. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
인생은 자전거를 타는 것과 같다. 균형을 잡으려면 움직여야 한다.
22. We still do not know one-thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
우리는 아직 자연이 보여준 모습의 10만 분의 1도 모른다.
23. I have deep faith that the principle of the universe will be beautiful and simple.
나는 우주의 원리가 아름답고 단순할 것이라고 굳게 믿는다.
24. Wisdom is not a product of schooling, but of the life- long attempt to acquire it.
지혜는 학교에서 배우는 것이 아니라 평생 노력해 얻는 것이다.
25. True art is characterized by an irresistible urge in the creative artist.
진정한 예술은 창조적인 예술가의 견딜 수 없는 충동에 의해 생긴다.
26. The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.
무얼 받을 수 있나 보다 무얼 주는가에 한 사람의 가치가 있다.
27. Peace cannot be kept by force. It can only be achieved by understanding.
평화는 무력으로 유지될 수 없다. 오직 이해를 통해 유지될 수 있다.
28. If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
x+y+z다. x는 일, y는 놀이, z는 입을 다물고 있는 것이다.
29. Let every man be respected as an individual and no man idolized.
모든 인간은 개인으로서 존중받아야 하며, 그 누구도 우상으로 숭배해서는 안된다.
30. To my mind to kill in war is not a whit better than to commit ordinary murder.
내게 전쟁 중 살인은 일반적인 살인을 저지르는 것과 별반 다를 바 없다.
아인슈타인 명언 60선 nBox.com
31. God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.
신은 우리의 수학 문제에는 관심이 없다. 신은 다만 경험적으로 통합할 뿐이다.
32. The tragedy of life is what dies in the hearts and souls of people while they live.
인생의 비극이란 사람들이 사는 동안 가슴과 영혼에서 숨을 거둔 것들이다.
33. Weakness of attitude becomes weakness of character.
나약한 태도는 성격도 나약하게 만든다.
34. The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
이 세상에서 가장 이해할 수 없는 말은 이 세상을 이해할 수 있다는 말이다.
35. Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.
정말 위대하고 감동적인 모든 것은 자유롭게 일하는 이들이 창조한다.
36. The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing. One cannot help but be in awe when he contemplates the mysteries of eternity, of life, of the marvelous structure of reality. It is enough if one tries merely to comprehend a little of this mystery every day. Never lose a holy curiosity.
가장 중요한 것은 질문을 멈추지 않는 것이다. 호기심은 그 자체만으로도 존재 이유가 있다. 영원성, 생명, 현실의 놀라운 구조를 숙고하는 사람은 경외감을 느끼게 된다. 매일 이러한 비밀의 실타래를 한 가닥씩 푸는 것으로 족하다. 신성한 호기심을 절대 잃지 말라.
37. Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
수학이 어렵다고 걱정하지 말라. 수학은 (물리학자인) 내게 훨씬 더 어렵다고 말할 수 있다.
38. Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
의미 있다고 해서 모두 셀 수 있는 것은 아니고, 셀 수 있다고 해서 모두 의미 있는 것도 아니다.
39. Each of us visits this Earth involuntarily, and without an invitation. For me, it is enough to wonder at the secrets.
우리 모두는 초대장도 없이, 비자발적으로 지구에 온 방문객이다. 하지만 나에겐 이 비밀조차 감탄스러울 따름이다.
40. It is mathematics that offers the exact natural sciences a certain measure of security which, without mathematics, they could not attain.
수학은 정밀한 자연과학에 수학 없이는 얻을 수 없는 어느 정도의 정확성을 제공해 준다.
41. No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
실험을 아무리 많이 해도 내가 옳음을 결코 입증할 수 없다. 단 하나의 실험만으로도 내가 틀렸음을 입증할 수 있기 때문이다.
42. The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비다. 신비는 모든 참 예술과 과학의 근원이다.
43. The significant problems we have cannot be solved at the same level of thinking with which we created them.
우리가 맞닥뜨린 중요 문제들은 우리가 문제를 만들어냈을 때와 같은 수준에선 풀리지 않는다.
44. As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
수학 법칙은 현실을 설명하기엔 확실치 않고, 확실한 수학 법칙은 현실과 관련이 없다.
45. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
나는 제3차 세계대전이 어떤 무기로 치러질지 모른다. 하지만 제4차 세계대전은 몽둥이와 돌로 싸우게 될 것이다.
아인슈타인 명언 60선 nBox.com
46. There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is.
인생을 살아가는 데는 오직 두 가지 방법밖에 없다. 하나는 아무것도 기적이 아닌 것처럼, 다른 하나는 모든 것이 기적인 것처럼 살아가는 것이다.
47. Computers are incredibly fast, accurate, and stupid. Human beings are incredibly slow, inaccurate, and brilliant. Together they are powerful beyond imagination.
컴퓨터는 믿을 수 없이 빠르고, 정확하며, 멍청하다. 사람은 매우 느리고, 부정확하며, 뛰어나다. 둘이 힘을 합치면 상상할 수 없는 힘을 가질 수 있다.
48. People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
물리학을 믿는 나와 같은 사람들은 과거, 현재, 미래의 구별이란 단지 고질적인 환상일 뿐이란 사실을 알고 있다.
49. I have little patience with scientists who take a board of wood, look for its thinnest part, and drill a great number of holes where drilling is easy.
나무판자를 가져와 가장 얇은 부분을 찾아 드릴이 쉽게 들어가는 부분에 수많은 구멍을 뚫는 과학자들을 나는 견딜 수가 없다.
50. Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.
인간 건강에 도움이 되고 (인류가) 지구상에서 생존할 수 있는 확률을 높이는 데에는 채식주의 식단으로의 진화만 한 것이 없다.
51. The grand aim of all science is to cover the greatest number of empirical facts by logical deduction from the smallest number of hypotheses or axioms.
모든 과학의 위대한 목표는 최대한 많은 경험에서 얻은 사실을 최소의 가설이나 원리에서 추론한 논리적 해석으로 설명하는 것이다.
52. Great spirits have always found violent opposition from mediocrities. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices, but honestly and courageously uses his intelligence and fulfills the duty to express the results of his thought in clear form.
위대한 정신을 가진 사람은 항상 평범한 사람의 극심한 저항에 부딪친다. 평범한 사람은 이해하지 못한다. 비판 없이는 오래된 편견을 받아들이지 않고, 정직 용감하게 지성을 사용해 생각의 결실을 명료하게 표현할 의무를 다하는 것을.
53. If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
만약 내 상대성 이론이 맞다면 독일은 (유대계 독일인인) 나를 독일인이라고 주장할 것이고, 프랑스는 내가 세계 시민이라고 선언할 것이다.
54. He who joyfully marches in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice.
나는 일렬로 줄을 맞춰 행진하는 군대에 즐겁게 참여하는 사람을 경멸한다. 그에겐 척수만 있어도 충분한데, 신의 실수로 인해 큰 두뇌를 받았다.
55. Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.
어느 나이가 지나면 독서할수록 마음은 창의성으로부터 멀어진다. 너무 많이 읽고 자기 뇌를 너무 적게 쓰면 누구나 생각을 게을리하게 된다.
56. When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity.
아름다운 여자의 마음에 들려고 노력할 때는 1시간이 마치 1초처럼 흘러간다. 그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는 1초가 마치 1시간처럼 느껴진다. 그것이 바로 상대성이다.
57. I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
나는 상상력을 자유롭게 이용하는 데 부족함이 없는 예술가다. 지식보다 중요한 것은 상상력이다. 지식은 한계가 있다. 하지만 상상력은 세상의 모든 것을 끌어안는다.
58. The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth. The trite subjects of human efforts, possessions, outward success, luxury have always seemed to me contemptible.
내 길을 비춰주고 매번 삶을 유쾌하게 직면하게끔 새로운 용기를 줬던 이상은 친절, 아름다움, 진실이었다. 인간의 노력, 소유, 외적인 성공, 사치 같은 진부한 요소들은 언제나 경멸스러웠다.
59. Any intelligent fool can make things bigger and more complex … it takes a touch of genius — and a lot of courage — to move in the opposite direction.
어떤 지적인 바보도 사물을 더 크고 보다 복잡하게 만들 수 있다. 그러나 그 반대 편으로 나아가기 위해서는 천재의 손길과 많은 용기가 필요하다.
60. One should guard against preaching to young people success in the customary form as the main aim in life. The most important motive for work in school and in life is pleasure in work, pleasure in its result, and the knowledge of the value of the result to the community.
관습적인 성공을 인생의 중요한 목표라고 젊은이들에게 설교하지 말아야 한다. 학교와 인생에서 가장 큰 동기는 일의 기쁨, 그 결과에서 얻는 기쁨, 그리고 그 지역에 이바지한 가치를 아는 것이다.
상식은 권력이다 nBox.com